پاریس · فرهنگ، پذیرش، انتقال

خانه‌ای برای فرهنگ افغانستان، در قلب پاریس.

Une maison pour la culture afghane, au cœur de Paris.

نوروز، یلدا، کنسرت‌ها، نمایشگاه‌ها، کلاس‌های زبان، کمک به پناهندگان: از سال ۲۰۱۸ تا امروز، فرهنگ افغانستان را در شهرداری‌ها و سالن‌های پاریس زنده نگه داشته‌ایم. امروز در حال ساختن مکانی دائمی هستیم برای همهٔ کسانی که می‌خواهند این فرهنگ را بشناسند، با دیگران شریک شوند و به نسل‌های بعد منتقل کنند.

کنسرت موسیقی کلاسیک افغانی: دو نوازنده نشسته بر قالین، رباب و طبله، در برابر سالنی پر از تماشاگر
استاد داوود خان سدوزی و چیرو مونتاناری، کنسرواتوار پاریس، ۱۹ سپتمبر ۲۰۱۸ · عکس: پیمان آرین‌فر

نگاه‌ها به افغانستان را تغییر دهیم.

شعرش، موسیقی‌اش، هنرمندانش — و زنانش که سکوت را نمی‌پذیرند.

مرکز

مکانی برای فرهنگ، پذیرش و گفت‌وگو.

افغانستان در فرانسه هیچ مرکز فرهنگی ندارد. مرکز فرهنگی افغانستان در پاریس می‌خواهد این کمبود را جبران کند: مکانی باز برای زنان و مردان افغان، برای فرزندانشان که این‌جا به دنیا آمده‌اند، و برای همهٔ کسانی که می‌خواهند این کشور را به گونه‌ای دیگر بشناسند.

هنر و فرهنگ

نمایشگاه‌ها، کنسرت‌ها، شب‌های شعر. مکانی که هنرمندان افغان — در فرانسه و در تبعید — آثارشان را به نمایش می‌گذارند، اجرا می‌کنند و با هم آشنا می‌شوند: نقاشی، عکاسی، خوشنویسی، صنایع دستی.

بیشتر بدانید ←

صدای زنان افغان

دیدارها، گفت‌وگوها، روایت‌ها و نمایشگاه‌هایی دربارهٔ وضعیت زنان در افغانستان. این‌جا، آنان سخن می‌گویند.

بیشتر بدانید ←

پذیرش و کمک اداری

کمک در امور اداری، راهنمایی، و مکانی برای دیدار کسانی که در مراکز اسکان زندگی می‌کنند.

بیشتر بدانید ←

آموختن

کلاس‌های زبان فرانسوی برای تازه‌واردان؛ کلاس‌های دری و پشتو برای کودکانی که در فرانسه به دنیا آمده‌اند؛ کارگاه‌های خوشنویسی، موسیقی و مهارت‌های دیجیتال.

بیشتر بدانید ←

چای‌خانه: چای‌خانه و کتابخانه

مانند چای‌خانه‌های افغانستان: یک پیاله چای، یک کتاب، یک گفت‌وگو. کتابخانه‌ای به زبان‌های دری، پشتو و فرانسوی.

بیشتر بدانید ←

فضای رسانه‌ای

اخبار افغانستان به زبان‌های فرانسوی، دری و پشتو؛ رسانه‌ای برای زنان و رسانه‌ای برای کودکان؛ استودیویی که فعالان زن و مرد پیام‌هایشان را در آن ضبط می‌کنند.

بیشتر بدانید ←

برنامه‌ها

رویدادهای بزرگ سال

کنسرت‌ها، نمایشگاه‌ها، محفل‌های ادبی و نمایش فیلم همراه با گفت‌وگو در تمام سال، و شش رویداد بزرگ.

خوانندهٔ زن با لباس محلی افغانی بر روی صحنه در جشن نوروز

حوالی ۲۱ مارچ

نوروز

سال نو افغانی و جشن بهار: موسیقی، رقص، هفت‌میوهٔ مشترک، لباس‌های محلی. هر سال، بسته به برنامه، بین ۵۰۰ تا ۸۰۰ شرکت‌کننده.

صف راهپیمایی برای زنان افغان در راهپیمایی ۸ مارچ در پاریس

۸ مارچ

روز جهانی زن

دیدارها و نمایشگاه‌هایی ویژهٔ زنان افغان.

۱۵ اگست ۲۰۲۱، سقوط کابل: فراموش نکنیم. تجمع همبستگی با زنان افغان در پاریس

۱۵ اگست

روز یادبود

یادبود سقوط کابل در سال ۲۰۲۱ و همبستگی با مردم افغانستان، به‌ویژه با زنان و دختران افغان.

کودکان مهاجر افغان با لباس محلی و پرچم افغانستان در جشن استقلال سرود می‌خوانند

۱۹ اگست

جشن استقلال

سالگرد استقلال افغانستان در سال ۱۹۱۹: سخنرانی به دری و فرانسوی، موسیقی و سرود کودکان مهاجر.

مینیاتور کمال‌الدین بهزاد، مکتب هرات: ساختن کاخ خورنق، حدود سال ۱۴۹۴بهزاد، هرات، حدود سال ۱۴۹۴

سپتمبر

روزهای میراث فرهنگی

آشنایی با هنرهای افغانستان: خوشنویسی، قالین، مینیاتور.

شب یلدا: کنگو سایتو با رباب و مسعود جاهد با نی، کنار سفرهٔ یلدا و انارها

۲۱ دسمبر

شب یلدا

طولانی‌ترین شب سال: شعر حافظ، انار، قصه، موسیقی و شب‌نشینی.

همهٔ برنامه‌ها

تاریخچهٔ ما

از سال ۲۰۱۸، فرهنگ افغانستان در پاریس زنده است، حتی بدون سقف و دیوار.

در سال ۲۰۱۸، گروهی از جوانان افغان مقیم فرانسه — فعالان مدنی، هنرمندان، خبرنگاران — ایدهٔ یک مرکز فرهنگی افغانستان را در پاریس مطرح کردند. از آن زمان، کنسرت‌ها، نوروز، یلدا و شب‌های همبستگی صدها نفر را در شهرداری‌ها، کنسرواتوارها و سالن‌های منطقه گرد هم آورده است.

آشنایی با تاریخچهٔ ما

۲۰۱۸ · میدان جمهوری (پلاس دو لا رپوبلیک)

نخستین رویداد: روز جهانی پناهندگان

برنامهٔ موسیقی افغانی با همکاری شهرداری پاریس و کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان.

۱۶ جنوری ۲۰۲۰

سمینار در مجلس سنای فرانسه

پروژهٔ مرکز فرهنگی افغانستان در پاریس در مجلس سنا معرفی شد و مورد حمایت قرار گرفت.

از اگست ۲۰۲۱

همبستگی پس از سقوط کابل

تجمع‌ها، نشست‌های عمومی، پذیرش خانواده‌هایی که به فرانسه رسیده‌اند.

«افغانستان تنها جنگ نیست. افغانستان مولانا است، زادهٔ بلخ. رباب است، باغ‌های هرات است، خوشنویسی است — و زنانی که سکوت را نمی‌پذیرند.»

افغانستان تنها جنگ نیست

حمایت از ما

با ما مرکز را زنده نگه دارید.

کمک مالی

هر کمک، هزینهٔ رویدادها، کلاس‌های زبان و همراهی پناهندگان را تأمین می‌کند.

کمک می‌کنم

داوطلب شوید

تدریس زبان فرانسوی یا دری، پذیرایی، کمک در امور اداری، برگزاری یک رویداد.

همراه می‌شوم

شریک ما شوید

نهادهای محلی، بنیادها، نهادهای فرهنگی، دانشگاه‌ها، هنرمندان: بیایید با هم بسازیم.

تماس با ما

پروژه‌ای از انجمن Enfants d'Afghanistan et d'Ailleurs.

Défiler vers le haut