یوه تشه چې باید ډکه شي
افغانستان په فرانسه کې کلتوري مرکز نه لري، او د افغانستان سفارت هم داسې مرکز نه لري. افغان کډوال، چې په فرانسه کې د کډوالو له لویو ډلو څخه دي، د راټولېدو او خپل کلتور د لېږد لپاره ځای نه لري.
مرکز
ولې په پاریس کې د افغانستان کلتوري مرکز؟
ډېری هېوادونه په پاریس کې کلتوري مرکز لري. افغانستان، چې له یوې پېړۍ ډېر وخت راهیسې له فرانسې سره تړاو لري، داسې مرکز نه لري. موږ غواړو دا تشه ډکه کړو.
زموږ دلیلونه
د اقدام پنځه دلیلونه
د افغانستان د انځور بدلول
فرانسوي خلکو ته د شعر، موسیقۍ، لاسي صنایعو او مېلمهپالنې د هېواد پېژندنه، د جګړې له کلیشو هاخوا.
په فرانسه کې زېږېدلو ماشومانو ته د کلتور لېږد
ډېری یې په کور کې دري یا پښتو خبرې کوي، خو لوستل او لیکل یې نه زده دي. هغوی ورو ورو له خپلو نیکونو او انا ګانو، تاریخ او ادبیاتو سره اړیکه له لاسه ورکوي.
افغان ښځو ته د غږ ورکول
په ۲۰۲۱ کال کې د طالبانو له بیا راتګ راهیسې، ښځې له ښوونځي، پوهنتون، کار او ټولنیز ژوند څخه بېبرخې شوې دي. په پاریس کې باید وکولای شي خبرې وکړي، خپل اثار وښیي او پنځونه وکړي.
هرکلی او ملاتړ
ډېری هغه افغانان چې نوي راغلي، د اوسېدو په مرکزونو کې او د کار له اجازې پرته ژوند کوي. مرکز غواړي دوی ته د لیدو، مرستې او درناوي ځای برابر کړي.
هغه څه چې موږ به یې کوو
د مرکز شپږ ستنې
یو ځای چې افغان ښځو او نارینه وو، په فرانسه کې د هغوی زېږېدلو ماشومانو، د سیمې اوسېدونکو او ټولو هغو کسانو ته پرانیستی دی چې غواړي افغانستان په بله بڼه وپېژني. دا مرکز د EAA ټولنې له خوا پرمخ وړل کېږي او نورو افغان ټولنو ته هم پرانیستی دی.
هنر او کلتور
نندارتونونه، کنسرټونه، د شعر شپې. یو ځای چې افغان هنرمندان — په فرانسه او په جلاوطنۍ کې — خپل اثار ښیي، هنر وړاندې کوي او سره وینې: انځورګري، عکاسي، خوشنویسي، لاسي صنایع.
د افغان ښځو غږ
د افغانستان د ښځو د وضعیت په اړه کتنې، بحثونه، کیسې او نندارتونونه. دلته، دوی خبرې کوي.
هرکلی او اداري مرسته
په اداري چارو کې مرسته، لارښوونه، او د هغو کسانو لپاره د لیدو ځای چې د اوسېدو په مرکزونو کې ژوند کوي.
زده کړه
د نویو راغلو لپاره د فرانسوي ژبې ټولګي؛ په فرانسه کې د زېږېدلو ماشومانو لپاره د دري او پښتو ټولګي؛ د خوشنویسۍ، موسیقۍ او ډیجیټل مهارتونو ورکشاپونه.
چایخانه: چایخانه او کتابتون
لکه د افغانستان چایخانې: یوه پیاله چای، یو کتاب، یوه خبره. په دري، پښتو او فرانسوي ژبو کتابتون.
رسنیز ځای
د افغانستان خبرونه په فرانسوي، دري او پښتو ژبو؛ د ښځو لپاره یوه رسنۍ او د ماشومانو لپاره بله؛ یو سټوډیو چې فعالان پکې خپل پیغامونه ثبتوي.
یوه مفکوره چې په ۲۰۱۸ کې وزېږېده
چایخانه، د چای کور او کتابتون
په افغانستان کې، چایخانه هغه ځای دی چې خلک پکې د بحث، شعر او موسیقۍ اورېدو لپاره سره راټولېږي. دا مفکوره له پیله د ۲۰۱۸ کال زموږ د پروژې په زړه کې وه.
- د لیدو ځای: افغانان او فرانسويان راځي چې کتاب ولولي، خبرې وکړي، شطرنج ولوبوي او د یو بل د ژبې څو کلمې زده کړي.
- د انتظار کوونکو لپاره پناهځای: هغه پناه غوښتونکي چې لا د کار اجازه نه لري، کولای شي هلته په ګرم ځای کې او د نورو تر څنګ وخت تېر کړي.
- «ځړول شوی چای»: یو پېرودونکی دمخه د یو بېوسه کس لپاره د چای پیسې ورکوي.
- ژوندی کتابتون: افغان لیکوالان، ژباړې، د ماشومانو کتابونه، د کتاب لوستلو غونډې او حلقې په دري، پښتو او فرانسوي ژبو.
زموږ ارزښتونه
- د ټولو افغانانو لپاره یو ځای، له قومي، مذهبي او سیاسي توپیرونو هاخوا: هزاره، پښتانه، تاجک، ازبک او نور ټول قومونه.
- ټولو اوسېدونکو ته پرانیستی ځای، ترڅو د افغانستان بله څېره وښیي.
- انساني کرامت، د ښځو او نارینه وو برابري، سوله او چاپېریال ته درناوی.
- خپلواکي: مرکز د طالبانو له واقعي چارواکو سره همکاري نه کوي، چې موسیقي یې منع کړې او ښځې یې له ټولنیز ژوند څخه ایستلې دي.
له یوې پېړۍ زیاته اړیکه
فرانسه او افغانستان
دواړه هېوادونه په تاریخ کې لږ سره مخ شوي، خو یوه ټینګه دوستي یې سره نښلوي. موږ غواړو همدا اړیکه روښانه او پیاوړې کړو.
۱۹۲۲
د فرانسې د لرغونپوهنې هیئت (DAFA)
په افغانستان کې د فرانسې د لرغونپوهنې هیئت جوړ شو؛ دې هیئت مهمې موندنې وکړې، په ځانګړې توګه د بلخ (باختر) په سیمه کې.
کابل
د استقلال او ملالۍ لیسې
په کابل کې دوه افغان–فرانسوي لیسې چې لا هم د هېواد له غوره ښوونځیو څخه شمېرل کېږي.
ادبیات
هغه کتابونه چې سفر کوي
د لویو فرانسوي لیکوالانو اثار په فارسي ژباړل شوي؛ سید بهاءالدین مجروح، افغان شاعر او فیلسوف، په فرانسه کې اوسېده.
زموږ موخې
چېرې ځو
نړیواله اغېزه
هر کال په یونسکو کې د نوروز یا یلدا په مناسبت یو پروګرام، چې دواړه د بشریت د غیرمادي کلتوري میراث په لیست کې ثبت دي، او د فرانسې په افغان سفارت سره همکاري.
د اسنادو مرکز
یو کتابتون چې په راتلونکي کې به د افغانستان د اسنادو مرکز شي — هغه مرکز چې لا په فرانسه کې نشته — او په فرانسوي، فارسي او پښتو درې ژبو یوه مجله.
د افغانستان کلتوري ارګ
په اوږد مهال کې، د ایل دو فرانس په سیمه کې یو لوی او دایمي کلتوري مرکز.
ځوانان او کډوال
د افغان ځوانانو کنګره، په نړۍ کې د افغان ماشومانو لپاره رسنۍ، په اروپا کې د ځوانانو تبادلې.
